Alcorão Al-Tajwid em árabe com tradução do significado em francês e fonética (Hafs) Juz 28, 29 e 30 – Dar Al Maarifah

O Alcorão Al-Tajwid em árabe com tradução do sentido em francês e transcrição fonética, segundo a recitação Hafs, é uma obra pedagógica especialmente concebida para facilitar a aprendizagem da recitação correta do Alcorão. Esta edição reúne os Juz 28, 29 e 30, abrangendo as suratas mais recitadas na oração diária, de Al-Mujādalah a An-Nās.

O texto árabe é apresentado com um sistema de tajwid codificado por cores que permite identificar facilmente regras essenciais de recitação, como prolongamentos, nasalização, letras enfáticas, eco (qalqala) e letras não pronunciadas. Este recurso visual ajuda o leitor a aplicar corretamente as regras sem necessidade de conhecimentos prévios avançados.

A tradução francesa do significado acompanha cada versículo para melhorar a compreensão da mensagem corânica, enquanto a transcrição fonética permite que não falantes de árabe e iniciantes recitem com maior facilidade. As indicações de pausas recomendadas facilitam uma leitura fluida e adequada.

Graças à sua diagramação clara e pedagógica, este Alcorão é perfeitamente adequado para aprendizagem progressiva, memorização e recitação diária, tanto para uso pessoal quanto para ensino. Edição Dar Al Maarifah.