Koranen Al-Tajwid på arabisk med fransk betydningsoversettelse og fonetikk (Hafs) Juz 28, 29 og 30 – Dar Al Maarifah

Al-Tajwid-Koranen på arabisk med fransk meningsoversettelse og fonetisk transkripsjon, i henhold til Hafs-resitasjonen, er et pedagogisk verk spesielt utformet for å lette læringen av korrekt koranresitasjon. Denne utgaven samler Juz 28, 29 og 30 og dekker de surene som oftest resiteres i daglig bønn, fra Al-Mujādalah til An-Nās.

Den arabiske teksten presenteres med et fargekodet tajwid-system som gjør det enkelt å identifisere viktige resitasjonsregler, som forlengelser, nasalering, emfatiske bokstaver, ekko (qalqala) og stumme bokstaver. Denne visuelle veiledningen hjelper leseren å anvende reglene korrekt uten avansert forhåndskunnskap.

Den franske oversettelsen av meningen følger hvert vers for å forbedre forståelsen av det koraniske budskapet, mens den fonetiske transkripsjonen gjør det lettere for ikke-arabisktalende og nybegynnere å resitere. Anbefalte stoppmarkeringer bidrar til en flytende og korrekt lesning.

Med sitt klare og pedagogiske oppsett er denne Koranen godt egnet for gradvis læring, memorering og daglig resitasjon, både til personlig bruk og undervisning. Dar Al Maarifah-utgave.