Koraani Al-Tajwid arabiaksi ranskalaisella merkityskäännöksellä ja fonetiikalla (Hafs) Juz 28, 29 ja 30 – Dar Al Maarifah

Arabiankielinen Al-Tajwid-Koraani ranskankielisellä merkityskäännöksellä ja foneettisella translitteraatiolla Hafs-lukutavan mukaisesti on pedagoginen teos, joka on erityisesti suunniteltu helpottamaan oikean Koraanin resitaation oppimista. Tämä painos sisältää Juz 28, 29 ja 30 ja kattaa päivittäisessä rukouksessa eniten resitoidut suurat Al-Mujādalahista An-Nāsiin.

Arabialainen teksti esitetään värikoodatulla tajwid-järjestelmällä, jonka avulla keskeiset resitaatiosäännöt, kuten pidennykset, nasalisaatio, emfasiset kirjaimet, kaiku (qalqala) ja lausumattomat kirjaimet, on helppo tunnistaa. Tämä visuaalinen tuki auttaa lukijaa soveltamaan sääntöjä oikein ilman edistyneitä ennakkotietoja.

Ranskankielinen merkityskäännös seuraa jokaista jaetta parantaakseen Koraanin sanoman ymmärtämistä, ja foneettinen translitteraatio helpottaa ei-arabiankielisten ja aloittelijoiden resitaatiota. Suositellut pysähdysmerkinnät tukevat sujuvaa ja oikeaa lukemista.

Selkeän ja pedagogisen taiton ansiosta tämä Koraani soveltuu erinomaisesti asteittaiseen oppimiseen, ulkoa opetteluun ja päivittäiseen resitaatioon sekä henkilökohtaiseen käyttöön että opetukseen. Dar Al Maarifah -painos.