Corán Al-Tajwid en árabe con traducción del significado al francés y fonética (Hafs) Juz 28, 29 y 30 – Dar Al Maarifah

El Corán Al-Tajwid en árabe con traducción del significado al francés y transcripción fonética, según la recitación Hafs, es una obra pedagógica especialmente diseñada para facilitar el aprendizaje de la correcta recitación del Corán. Esta edición reúne los Yuz 28, 29 y 30, que abarcan las suras más recitadas en la oración diaria, desde Al-Mujādalah hasta An-Nās.

El texto árabe se presenta con un sistema de tajwid codificado por colores que permite identificar fácilmente las reglas esenciales de recitación, como las prolongaciones, la nasalización, las letras enfáticas, el eco (qalqala) y las letras no pronunciadas. Esta guía visual ayuda al lector a aplicar correctamente las reglas sin necesidad de conocimientos previos avanzados.

La traducción francesa del significado acompaña cada versículo para mejorar la comprensión del mensaje coránico, mientras que la transcripción fonética permite a los no arabófonos y a los principiantes recitar con mayor facilidad. Las indicaciones de pausas recomendadas facilitan una lectura fluida y correcta.

Gracias a su diseño claro y pedagógico, este Corán es perfectamente adecuado para el aprendizaje progresivo, la memorización y la recitación diaria, tanto para uso personal como para la enseñanza. Edición Dar Al Maarifah.