Corano Al-Tajwid in arabo con traduzione del significato in francese e fonetica (Hafs) Juz 28, 29 e 30 – Dar Al Maarifah

Il Corano Al-Tajwid in arabo con traduzione del significato in francese e trascrizione fonetica, secondo la lettura Hafs, è un’opera pedagogica appositamente concepita per facilitare l’apprendimento della corretta recitazione del Corano. Questa edizione riunisce i Juz 28, 29 e 30, comprendendo le sure più recitate nella preghiera quotidiana, da Al-Mujādalah ad An-Nās.

Il testo arabo è presentato con un sistema di tajwid codificato a colori che consente di identificare facilmente le regole essenziali di recitazione, come le prolungazioni, la nasalizzazione, le lettere enfatiche, l’eco (qalqala) e le lettere mute. Questo supporto visivo aiuta il lettore ad applicare correttamente le regole senza conoscenze avanzate preliminari.

La traduzione francese del significato accompagna ogni versetto per migliorare la comprensione del messaggio coranico, mentre la trascrizione fonetica consente ai non arabofoni e ai principianti di recitare con maggiore facilità. Le indicazioni delle pause consigliate favoriscono una lettura fluida e conforme.

Grazie alla sua impaginazione chiara e didattica, questo Corano è perfettamente adatto all’apprendimento progressivo, alla memorizzazione e alla recitazione quotidiana, sia per uso personale che per l’insegnamento. Edizione Dar Al Maarifah.