Qur'an Al-Tajwid in Arabic with French Meaning Translation and Phonetics (Hafs) Juz 28, 29 & 30 – Dar Al Maarifah

The Al-Tajwid Qur’an in Arabic with a French translation of the meaning and phonetic transcription, according to the Hafs recitation, is an educational work specially designed to facilitate learning correct Qur’anic recitation. This edition brings together Juz 28, 29, and 30, covering the most frequently recited surahs in daily prayers, from Al-Mujādalah to An-Nās.

The Arabic text is presented with a color-coded tajwid system that allows easy identification of essential recitation rules, such as elongations, nasalization, emphatic letters, echoing (qalqala), and silent letters. This visual guidance helps readers apply the rules correctly without requiring advanced prior knowledge.

The French translation of the meaning accompanies each verse to enhance understanding of the Qur’anic message, while the phonetic transcription enables non-Arabic speakers and beginners to recite with greater ease. Recommended stopping signs support smooth and proper reading.

Thanks to its clear and educational layout, this Qur’an is perfectly suited for progressive learning, memorization, and daily recitation, both for personal use and teaching purposes. Dar Al Maarifah edition.