My Quran in French explained, tafsir - AL IMAM Editions

A French Quran with Explanation: Understanding the Verses in Depth

"My Explained Quran in French" is a remarkable work designed for those who wish to deepen their understanding of the Holy Quran while remaining faithful to its authentic sources. Unlike a standalone literal translation, this work offers a reading accompanied by explanations, providing the reader with an enlightened view of the divine message.

Each verse is:

• Translated accurately from Arabic,

• Contextualized historically and religiously,

• Enlightened by the interpretations of the greatest exegetes, such as Ibn Kathir, Al-Jazâ’irî, Cheikh Sa’dî,

• Commented on according to contemporary works like Al-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm and At-Tafsîr Al-Muyassir.

An Educational Work for French Speakers

Designed for the French-speaking audience, this explained Quran is accessible even to those without prior training in Islamic sciences. The approach is educational, clear, and free from unnecessary complexity while maintaining the richness of the Quranic message.

Each passage is enriched by:

• Useful annotations to better grasp the nuances of meaning,

• Contextual notes on the circumstances of revelation (asbâb an-nuzûl),

• A smooth and faithful reading, without alteration or foreign interpretation to recognized sources.

A Spiritual Tool to Strengthen One's Faith

"My Explained Quran in French" is more than just a book: it is a companion for meditation and spiritual growth. It helps the reader reconnect with the word of Allah, reflect on the divine teachings, and better apply the Quran in daily life.

It is ideal for:

• New readers of the Quran, wishing to understand above all,

• Diligent practitioners, seeking a reliable tafsir in French,

• Teachers and preachers, looking for a rigorous and educational support.

• Title: My Explained Quran in French - Tafsir

• Publisher: Hadieth Benelux

• ISBN : 9782493631176

• Language : French

• Genre : Tafsir, Quran, exegesis, spirituality

• Target Audience : Adults, students, converts, teachers

• Objective : Deepen the understanding of the Quran through authentic commentary