Mi Corán en francés explicado, tafsir - Ediciones AL IMAM

Un Corán en francés con explicaciones: comprender los versículos en profundidad

"Mi Corán en francés explicado" es una obra notable pensada para aquellos que desean profundizar en su comprensión del Sagrado Corán manteniéndose fieles a sus fuentes auténticas. A diferencia de una traducción literal aislada, este trabajo ofrece una lectura acompañada de explicaciones, brindando al lector una visión iluminada del mensaje divino.

Cada versículo es:

• Traducido con precisión del árabe,

• Contextualizado histórica y religiosamente,

• Iluminado por los tafsirs de los más grandes exégetas, como Ibn Kathîr, Al-Jazâ’irî, Cheikh Sa’dî,

• Comentado según obras contemporáneas como Al-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm y At-Tafsîr Al-Muyassir.

Una obra pedagógica para los francófonos

Pensado para el público francófono, este Corán explicado es accesible incluso para aquellos sin formación previa en ciencias islámicas. El enfoque es pedagógico, claro, y libre de complejidad innecesaria manteniendo la riqueza del mensaje coránico.

Cada pasaje está enriquecido por:

• Notas útiles para captar mejor las sutilezas del significado,

• Notas de contexto sobre las circunstancias de la revelación (asbâb an-nuzûl),

• Una lectura fluida y fiel, sin alteraciones ni interpretaciones ajenas a las fuentes reconocidas.

Una herramienta espiritual para fortalecer la fe

"Mi Corán en francés explicado" es mucho más que un libro: es un compañero de meditación y desarrollo espiritual. Ayuda al lector a reconectarse con la palabra de Alá, a meditar sobre los enseñanzas divinas, y a aplicar mejor el Corán en su vida diaria.

Es ideal para:

• Los nuevos lectores del Corán que desean comprender ante todo,

• Los practicantes asiduos en busca de un tafsir confiable en francés,

• Los maestros y predicadores en busca de un soporte riguroso y pedagógico.

• Título: Mi Corán en francés explicado - Tafsir

• Editor: Hadieth Benelux

• ISBN : 9782493631176

• Idioma : Francés

• Género : Tafsir, Corán, exégesis, espiritualidad

• Público objetivo : Adultos, estudiantes, conversos, profesores

• Objetivo : Profundizar la comprensión del Corán a través de comentarios auténticos