Min Koran på fransk forklaret, tafsir - Udgaver AL IMAM

En Koran på fransk med forklaring: forstå versene i dybden

"Min Koran på fransk forklaret" er et bemærkelsesværdigt værk designet til dem, der ønsker at dykke dybere ned i deres forståelse af den Hellige Koran samtidig med at de forbliver tro mod dens autentiske kilder. I modsætning til en isoleret bogstavelig oversættelse, tilbyder denne bog en læsning ledsaget af forklaringer, hvilket giver læseren et oplyst syn på det guddommelige budskab.

Hvert vers er:

• Præcist oversat fra arabisk,

• Historisk og religiøst kontekstualiseret,

• Oplyst af de største tafsir-eksperter som Ibn Kathîr, Al-Jazâ’irî, Cheikh Sa’dî,

• Kommenteret i henhold til moderne værker som Al-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm og At-Tafsîr Al-Muyassir.

Et pædagogisk værk for fransktalende

Designet til det fransktalende publikum, er denne forklarede Koran tilgængelig selv for dem uden forudgående uddannelse i islamiske videnskaber. Tilgangen er pædagogisk, klar, og fri for unødvendig kompleksitet samtidig med at den bevarer rigdommen i Koranens budskab.

Hvert afsnit er beriget med:

• Nyttige noter for at forstå nuancerne i betydningen,

• Kontekstuelle noter om årsagerne til åbenbaringen (asbâb an-nuzûl),

• En flydende og trofast læsning, uden forvanskning eller fremmed fortolkning i forhold til anerkendte kilder.

Et åndeligt redskab til at styrke sin tro

"Min Koran på fransk forklaret" er meget mere end en bog: det er en meditations- og åndelig udviklingspartner. Den hjælper læseren med at genoprette forbindelsen til Allahs ord, at reflektere over de guddommelige læresætninger, og at anvende Koranen bedre i sit daglige liv.

Den er ideel for:

• Nye læsere af Koranen, der ønsker at forstå først og fremmest,

• Flittige praktiserende, der søger en pålidelig tafsir på fransk,

• Lærere og prædikanter, der leder efter en streng og pædagogisk støtte.

• Titel: Min Koran på fransk forklaret - Tafsir

• Forlag: Hadieth Benelux

• ISBN : 9782493631176

• Sprog : Fransk

• Genre : Tafsir, Koran, eksegese, åndelighed

• Målgruppe : Voksne, studerende, konverterede, undervisere

• Formål : Dykke dybere ned i forståelsen af Koranen gennem autentiske kommentarer