Mon Coran en français expliqué, tafsir - Éditions AL IMAM

Un Coran en français avec explication : comprendre les versets en profondeur

"Mon Coran en français expliqué" est une œuvre remarquable pensée pour celles et ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension du Saint Coran tout en restant fidèles à ses sources authentiques. Contrairement à une traduction littérale isolée, cet ouvrage propose une lecture accompagnée d’explications, offrant au lecteur une vision éclairée du message divin.

Chaque verset est :

• Traduit avec précision à partir de l’arabe,

• Contextualisé historiquement et religieusement,

• Éclairé par les tafsirs des plus grands exégètes, tels que Ibn Kathîr, Al-Jazâ’irî, Cheikh Sa’dî,

• Commenté selon les ouvrages contemporains comme Al-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm et At-Tafsîr Al-Muyassir.

Une œuvre pédagogique pour les francophones

Pensé pour le public francophone, ce Coran expliqué est accessible même à ceux qui n’ont pas de formation préalable en sciences islamiques. L’approche est pédagogique, claire, et exempte de complexité inutile tout en maintenant la richesse du message coranique.

Chaque passage est enrichi par :

• Des annotations utiles pour mieux saisir les nuances du sens,

• Des notes de contexte sur les circonstances de la révélation (asbâb an-nuzûl),

• Une lecture fluide et fidèle, sans altération ni interprétation étrangère aux sources reconnues.

Un outil spirituel pour renforcer sa foi

"Mon Coran en français expliqué" est bien plus qu’un livre : c’est un compagnon de méditation et de cheminement spirituel. Il aide le lecteur à se reconnecter avec la parole d’Allah, à méditer sur les enseignements divins, et à mieux appliquer le Coran dans sa vie quotidienne.

Il est idéal pour :

• Les nouveaux lecteurs du Coran, souhaitant comprendre avant tout,

• Les pratiquants assidus, à la recherche d’un tafsir fiable en français,

• Les enseignants et prédicateurs, en quête d’un support rigoureux et pédagogique.

• Titre : Mon Coran en français expliqué – Tafsir

• Éditeur : Hadieth Benelux

• ISBN : 9782493631176

• Langue : Français

• Genre : Tafsir, Coran, exégèse, spiritualité

• Public visé : Adultes, étudiants, convertis, enseignants

• Objectif : Approfondir la compréhension du Coran à travers des commentaires authentiques