De Okända Pärlorna: Samling av Imam Shafi'is Visdom - Al Bidar Utgåvor

Upptäck, i denna 1200 år gamla bok, hela imam Ash-Shâfi’îs vältalighet genom dessa poesier fyllda med visdom: korta och relevanta verser, förskönade av författaren som hade en kraftfull behärskning av det arabiska språket. Han destillerade dessa verser under hela sitt liv, men det var inte förrän vid sin död som alla hans poesier samlades.

Denna bok innehåller 40 poesier av den berömde imamen Ash-Shâfi’î, och inkluderar:

– å ena sidan, transkriptionen av varje poesi i dess ursprungliga version på vokaliserad arabiska (med dess tashkîl-vokaler).

– å andra sidan, dess anpassning till fransk version med några kommentarer.

– Varje vers åtföljs av en förklaring som syftar till att utvidga deras förståelse och avslöja de betydelser som inte kunde avslöjas genom en enkel översättning.

Ett lexikon har också gjorts tillgängligt för läsaren i slutet av boken. Vi har försökt underlätta läsningen av denna bok, samt dess förståelse, därför har våra bröder och systrar varit många som har läst den och gett oss sina synpunkter, må Allah belöna dem.

FÖRFATTAREN: Imam Abû 'Abdillah Muhammad Ibn Idrîss Ash-Shâfi'i

Muhammad Ash-Shâfi’î är grundaren av en av de fyra sunnitiska skolorna kallad shâfi’î-skolan. Han föddes i Gaza år 767, samma år som imam Abu Hanîfa avled. Hans genealogi är kopplad till Allahs Budbärare genom sin förfader ‘Abdulmanaf, och hans mor är ingen annan än dotterdottern till Fâtima bint ‘Asd, modern till ‘Alî ibn abi Tâlib. Han tillbringade sin barndom i Mekka och avslutade sin Qur’ân-utbildning vid 7 års ålder.

Utmärkande sig i det arabiska språket och i Fiqh, träffade han imam Mâlik i Medina och blev hans elev i nio år. Efter dennes död återvände han till Mekka och var en tid Qâdî (domare) i Jemen innan han bosatte sig i Bagdad där han undervisade de största lärda från den tiden.

Till slut avslutade han sina dagar i Kairo, ägnade sig åt vetenskap och undervisning i detta, och han dog år 820. Han var författare till ett mycket stort antal verk och förblir än idag en av de största lärda inom islam.