Le Perle Sconosciute: Raccolta di Saggezze dell'Imam Shafi'i - Edizioni Al Bidar

Scopri, in questo libro di 1200 anni, tutta l'eloquenza dell'imam Ash-Shâfi’î, attraverso queste poesie piene di saggezza: versi brevi e pertinenti, abbelliti dal loro autore che aveva un potente controllo della lingua araba. Ha distillato questi versi per tutta la sua vita, ma è stato solo al momento della sua morte che sono stati raccolti tutti i suoi componimenti poetici.

Questo libro contiene 40 poesie del famoso imam Ash-Shâfi’î, e include:

- da un lato, la trascrizione di ogni poesia nella sua versione originale in lingua araba vocalizzata (con le sue vocali tashkîl).

- d'altra parte, la sua adattamento in versione francese con alcuni commenti.

- Ogni verso è accompagnato da una spiegazione che mira ad ampliarne la comprensione e a svelare i significati che non sono stati rivelati dalla semplice traduzione.

È stato anche fornito un glossario alla fine del libro per il lettore. Abbiamo cercato di facilitare la lettura di questo libro, così come la sua comprensione, motivo per cui molti dei nostri fratelli e sorelle lo hanno riletto e ci hanno fatto partecipi delle loro osservazioni, che Allah li ricompensi.

AUTORE: Imam Abû 'Abdillah Muhammad Ibn Idrîss Ash-Shâfi'i

Muhammad Ash-Shâfi’î è il fondatore di una delle quattro scuole sunnite chiamata scuola shâfi’îta. È nato a Gaza nell'anno 767, lo stesso anno in cui è morto l'imâm Abu Hanîfa. La sua genealogia è collegata al Messaggero di Allah attraverso il suo antenato ‘Abdulmanaf, e sua madre è la nipote della sorella di Fâtima bint ‘Asd, madre di ‘Alî ibn abi Tâlib. Ha trascorso la sua infanzia a La Mecca e ha completato l'apprendimento del Corano all'età di 7 anni.

Eccellente nella lingua araba e nella Fiqh, ha incontrato l'imâm Mâlik a Medina ed è diventato suo allievo per nove anni. Alla morte di quest'ultimo, è tornato a La Mecca ed è stato per un periodo Qâdî (giudice) nello Yemen, prima di trasferirsi a Baghdad dove ha insegnato ai più grandi studiosi dell'epoca.

Infine finì i suoi giorni al Cairo, dedicandosi alla scienza e all'insegnamento di essa, e morì nell'anno 820. Fu autore di un grandissimo numero di opere, e rimane, ancora oggi, uno dei più grandi studiosi dell'islam.