Tuntemattomat Helmet: Imam Shafi'in Viisauksien Kokoelma - Al Bidar Kustannus

Tutustu tähän 1200 vuotta vanhaan teokseen, jossa on koko imam Ash-Shâfi’în kaunopuheisuus, hänen viisautta täynnä olevat runonsa: lyhyitä ja osuvia säkeitä, kaunisteltuina tekijänsä hallitsemalla voimakkaalla arabian kielen taidolla. Hän tislasi nämä säkeet koko elämänsä ajan, mutta vasta kuollessaan hänen kaikki runonsa koottiin yhteen.

Tämä kirja sisältää 40 runoa kuuluisalta imam Ash-Shâfi’îlta ja sisältää:

– toisaalta jokaisen runon uudelleenkirjoituksen alkuperäisessä arabian kielellä vokaaleilla varustettuna (tashkîl-vokaalit).

– toisaalta sen sovituksen ranskankielisenä versiona muutamin selityksin.

– Jokainen säe on selityksen kera, jonka tarkoituksena on laajentaa niiden ymmärrystä ja avata merkityksiä, jotka eivät ole paljastuneet pelkästä käännöksestä.

Lopussa kirjaa on myös sanasto lukijan käytettäväksi. Olemme pyrkineet helpottamaan tämän teoksen lukemista ja ymmärtämistä, minkä vuoksi veljemme ja sisaremme ovat olleet lukuisia lukemassa sitä ja antaneet meille palautetta, josta Allah palkitkoon heidät.

KIRJOITTAJA: Imam Abû 'Abdillah Muhammad Ibn Idrîss Ash-Shâfi'i

Muhammad Ash-Shâfi’î on yksi neljästä sunni-koulukunnasta perustaneista henkilöistä, shâfi’î-koulukunnan perustaja. Hän syntyi Gazassa vuonna 767, samana vuonna kuin imâm Abu Hanîfan kuolema. Hänen sukunsa on yhteydessä Allahin Lähettilääseen hänen esi-isänsä ‘Abdulmanafin kautta, ja hänen äitinsä on Fâtima bint ‘Asdin sisaren tyttären tytär, ‘Alî ibn abi Tâlibin äiti. Hän vietti lapsuutensa Mekassa ja lopetti Koraanin opiskelun 7-vuotiaana.

Ollen mestari arabian kielessä ja Fiqhissa, hän tapasi imâm Mâlikin Medinassa ja oli hänen oppilaansa yhdeksän vuotta. Tämän jälkeen Mâlikin kuoltua hän palasi Mekkaan ja oli aikansa Qâdî (tuomari) Jemenissä ennen kuin asettui Bagdadiin, missä hän opetti aikakautensa suurimpia oppineita.

Lopulta hän vietti päivänsä Kairossa omistautuen tieteelle ja sen opettamiselle, ja hän kuoli vuonna 820. Hän oli kirjoittanut valtavan määrän teoksia ja on edelleen yksi islamin suurimmista oppineista tähän päivään asti.