O meu Alcorão em português explicado, tafsir - Edições AL IMAM

Um Alcorão em francês com explicação: compreender os versículos em profundidade

"Meu Alcorão em francês explicado" é uma obra notável pensada para aqueles que desejam aprofundar sua compreensão do Sagrado Alcorão mantendo-se fiéis às suas fontes autênticas. Ao contrário de uma tradução literal isolada, este trabalho oferece uma leitura acompanhada de explicações, proporcionando ao leitor uma visão esclarecida da mensagem divina.

Cada versículo é :

• Traduzido com precisão a partir do árabe,

• Contextualizado historicamente e religiosamente,

• Iluminado pelos tafsirs dos maiores exegetas, como Ibn Kathîr, Al-Jazâ’irî, Cheikh Sa’dî,

• Comentado de acordo com obras contemporâneas como Al-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm e At-Tafsîr Al-Muyassir.

Uma obra pedagógica para os falantes de francês

Pensado para o público francófono, este Alcorão explicado é acessível mesmo para aqueles sem formação prévia em ciências islâmicas. A abordagem é pedagógica, clara e isenta de complexidade desnecessária, mantendo a riqueza da mensagem corânica.

Cada passagem é enriquecida por :

• Anotações úteis para captar melhor as nuances de significado,

• Notas de contexto sobre as circunstâncias da revelação (asbâb an-nuzûl),

• Uma leitura fluente e fiel, sem alterações ou interpretações estranhas às fontes reconhecidas.

Uma ferramenta espiritual para fortalecer a fé

"Meu Alcorão em francês explicado" é muito mais do que um livro: é um companheiro de meditação e caminho espiritual. Ajuda o leitor a se reconectar com a palavra de Allah, a meditar sobre os ensinamentos divinos e a aplicar melhor o Alcorão em sua vida diária.

É ideal para :

• Os novos leitores do Alcorão, desejando compreender acima de tudo,

• Os praticantes assíduos, em busca de um tafsir confiável em francês,

• Os professores e pregadores, em busca de um suporte rigoroso e pedagógico.

• Título : Meu Alcorão em francês explicado - Tafsir

• Editor : Hadieth Benelux

• ISBN : 9782493631176

• Língua : Francês

• Género : Tafsir, Corão, exegese, espiritualidade

• Público-alvo : Adultos, estudantes, convertidos, professores

• Objetivo : Aprofundar a compreensão do Corão através de comentários autênticos