Min Koran på fransk forklart, tafsir - AL IMAM-utgaver

En Koran på fransk med forklaring: forstå versene i dybden

"Min Koran på fransk forklart" er et bemerkelsesverdig verk designet for de som ønsker å fordype sin forståelse av den Hellige Koranen samtidig som de forblir tro mot dens autentiske kilder. I motsetning til en isolert bokstavelig oversettelse, tilbyr denne boken en lesning ledsaget av forklaringer, og gir leseren et opplyst syn på det guddommelige budskapet.

Hvert vers er:

• Nøyaktig oversatt fra arabisk,

• Historisk og religiøst kontekstualisert,

• Opplyst av kommentarer fra de største eksgetene, som Ibn Kathîr, Al-Jazâ’irî, Cheikh Sa’dî,

• Kommentert i henhold til moderne verk som Al-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm og At-Tafsîr Al-Muyassir.

Et pedagogisk verk for fransktalende

Designet for det fransktalende publikummet, er denne forklarte Koranen tilgjengelig selv for de uten tidligere opplæring i islamske studier. Tilnærmingen er pedagogisk, klar, og fri for unødvendig kompleksitet samtidig som den opprettholder rikdommen i Koranens budskap.

Hvert avsnitt er beriket med:

• Nyttige notater for å bedre forstå nyansene i betydningen,

• Kontekstuelle notater om årsakene til åpenbaringen (asbâb an-nuzûl),

• En flytende og trofast lesning, uten forvrengning eller fremmed tolkning av anerkjente kilder.

Et åndelig verktøy for å styrke ens tro

"Min Koran på fransk forklart" er mye mer enn en bok: det er en meditasjons- og åndelig veileder. Den hjelper leseren med å gjenopprette forbindelsen med Allahs ord, å meditere over de guddommelige læresetningene, og å bedre anvende Koranen i sitt daglige liv.

Den er ideell for:

• Nye Koran-lesere som ønsker å forstå først og fremst,

• Flittige praktiserende som søker en pålitelig tafsir på fransk,

• Lærere og predikanter som søker en grundig og pedagogisk støtte.

• Tittel: Min Koran på fransk forklart - Tafsir

• Forlag: Hadieth Benelux

• ISBN : 9782493631176

• Språk : Fransk

• Sjanger : Tafsir, Koranen, eksegese, åndelighet

• Målgruppe : Voksne, studenter, konverterte, lærere

• Mål : Fordype forståelsen av Koranen gjennom autentiske kommentarer