Min Koran på franska förklarad, tafsir - AL IMAM-utgåvor

En Koran på franska med förklaring: förstå verserna i djupet

"Min Koran på franska förklarad" är ett anmärkningsvärt verk tänkt för de som vill fördjupa sin förståelse av den Heliga Koranen samtidigt som de förblir trogna dess autentiska källor. Till skillnad från en isolerad bokstavlig översättning erbjuder denna bok en läsning med förklaringar, vilket ger läsaren en upplyst syn på det gudomliga budskapet.

Varje vers är:

• Översatt noggrant från arabiskan,

• Historiskt och religiöst kontextualiserad,

• Upplyst av de största exegeterna, såsom Ibn Kathîr, Al-Jazâ’irî, Cheikh Sa’dî,

• Kommenterad enligt samtida verk som Al-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm och At-Tafsîr Al-Muyassir.

Ett pedagogiskt verk för fransktalande

Tänkt för fransktalande allmänheten, är denna förklarade Koran tillgänglig även för de utan förkunskaper inom islamiska vetenskaper. Tillvägagångssättet är pedagogiskt, tydligt och fritt från onödig komplexitet samtidigt som den behåller Koranens rikedom.

Varje passage berikas av:

• Anmärkningar som är användbara för att bättre förstå nyanserna i betydelsen,

• Kontextnoteringar om uppenbarelseomständigheterna (asbâb an-nuzûl),

• En flytande och trogen läsning, utan förvanskning eller främmande tolkning av erkända källor.

Ett andligt verktyg för att stärka sin tro

"Min Koran på franska förklarad" är mycket mer än en bok: det är en meditations- och andlig vägledare. Den hjälper läsaren att återknyta till Allahs ord, att reflektera över de gudomliga läror och att bättre tillämpa Koranen i sin vardag.

Den är idealisk för:

• De nya Koranläsarna som vill förstå framför allt annat,

• De flitiga utövarna som söker en pålitlig tafsir på franska,

• De lärare och predikanter som letar efter en rigorös och pedagogisk support.

• Titel: Min Koran på franska förklarad - Tafsir

• Förläggare: Hadieth Benelux

• ISBN : 9782493631176

• Språk : Franska

• Genre : Tafsir, Koranen, exegetik, spiritualitet

• Målgrupp : Vuxna, studenter, konvertiter, lärare

• Mål : Fördjupa förståelsen av Koranen genom autentiska kommentarer