L'Elixir: Un Riassunto degli Atti del Cuore, Tratto dal Libro Madarij As-Salikin di Ibn Al-Qayyim - Edizione IBN BADIS

L'elisir: Un Riassunto degli Atti del Cuore, Tratto dal Libro Madarij As-Salikin di Ibn Al-Qayyim

Certo, colui che cammina verso Allah l'Altissimo ha bisogno, nel suo cammino, di ciò che riforma il suo cuore e lo purifica, di ciò che lo sveglia dalla sua negligenza e lo eleva, e il viaggiatore non smette di essere occupato da questo, fino a quando il tempo per agire finisce e la sua ora arriva, e in quel momento troverà i risultati dei suoi sforzi [senso dei versetti]: "il giorno in cui né i beni, né i figli saranno di alcuna utilità, tranne colui che viene ad Allah con un cuore sano" [Ach-Chu'arā’: 88–89], Colui che avrà purificato il suo cuore dalle sue impurità qui in basso, Allah lo salverà lì in alto, e colui che lo trascura qui in basso, Allah lo punirà lì in alto.

Certo, è uno dei più grandi mezzi che aiutano alla salute del cuore e alla sua purificazione che il cuore viaggi negli scritti dedicati all'ammorbidimento e alla riforma delle anime, che sono stati scritti dalle penne dei predecessori della comunità, con l'inchiostro del Libro e della Sunnah. Uno di questi lavori esemplari, e il migliore tra loro, il più benefico e il più perfetto, è il lavoro "Madārij as-sālikīn" ("I Ranghi dei viaggiatori") dell'Imam Ibn Qayyim Al-Jawziyyah [Che Allah abbia misericordia di lui].

Allah ha mostrato Bontà verso il suo autore a riguardo e così ha eccelluto. Gli ha concesso il successo in questo e così ha fatto beneficiare gli altri, al punto che è diventato il culmine dei lavori dell'autore e si distingue tra loro, li precede, è alla loro testa, è il loro modello e la loro guida.

Oggi, presentiamo ai lettori il libro "L'Elisir", che è una rielaborazione del libro "L'Avvicinamento", rappresentando un terzo delle sue dimensioni. Lo abbiamo estratto affinché sia un antidoto per la fede, conservando gli obiettivi del libro "Madārij as-sālikīn", sperando che sia in conformità con il senso della parola di Ibn Al-Qayyim: "Questo elisir che, quando si deposita l'equivalente del peso di una piccola formica su quintali di piombo delle azioni, le trasforma in oro.