Der Elixier: Eine Zusammenfassung der Handlungen des Herzens, entnommen aus dem Buch Madarij As-Salikin von Ibn Al-Qayyim

Das Elixier: Eine Zusammenfassung der Taten des Herzens, Auszug aus dem Buch Madarij As-Salikin von Ibn Al-Qayyim

Gewiss, wer sich zu Allah dem Allerhöchsten auf den Weg macht, benötigt auf seiner Reise das, was sein Herz reformiert und reinigt, das, was es aus seiner Gleichgültigkeit weckt und erhöht, und der Reisende ist ständig damit beschäftigt, bis die Zeit zum Handeln zu Ende geht und seine Stunde kommt, und er wird zu diesem Zeitpunkt die Ergebnisse seiner Bemühungen finden [Sinn der Verse]: "Der Tag, an dem weder Besitz noch Kinder von Nutzen sein werden, außer dem, der mit einem gesunden Herzen zu Allah kommt" [Ach-Chu'arā’: 88–89], Wer sein Herz von seinen Unreinheiten hier auf Erden gereinigt hat, wird von Allah dort gerettet werden, und wer es hier auf Erden vernachlässigt, wird von Allah dort bestraft werden.

Gewiss, es gehört zu den größten Mitteln, die zur Gesundheit des Herzens und zu seiner Reinigung beitragen, dass das Herz in den Werken reist, die der Erweichung und Reform der Seelen gewidmet sind, die von den Federn der Vorgänger der Gemeinschaft geschrieben wurden, mit der Tinte des Buches und der Sunnah. Eines dieser vorbildlichen Werke, und das beste unter ihnen, das nützlichste und vollkommenste, ist das Werk "Madārij as-sālikīn" ("Die Ränge der Reisenden") des Imam Ibn Qayyim Al-Jawziyyah [Möge Allah ihm Barmherzigkeit erweisen].

Allah hat seine Güte gegenüber seinem Autor in dieser Hinsicht bewiesen und er hat sich dadurch ausgezeichnet. Er hat ihm Erfolg in dieser Hinsicht gewährt und hat dadurch anderen genutzt, so dass es zum Höhepunkt der Werke des Autors geworden ist und sich unter ihnen auszeichnet, sie übertrifft, an ihrer Spitze steht, ihr Modell und ihr Führer ist.

Heute präsentieren wir den Lesern das Buch "Das Elixier", das eine Neuordnung des Buches "Die Annäherung" ist, das ein Drittel seiner Größe darstellt. Wir haben es extrahiert, damit es ein Gegenmittel für den Glauben ist, die Ziele des Buches "Madārij as-sālikīn" bewahrt, in der Hoffnung, dass es im Einklang mit der Bedeutung der Worte von Ibn Al-Qayyim steht: "Dieses Elixier, das, wenn man das Gewicht einer kleinen Ameise auf Tonnen von Blei der Taten legt, sie in Gold verwandelt.