Elixiren: Et Resumé af Hjertets Handlinger, Trukket fra Bogen Madarij As-Salikin af Ibn Al-Qayyim - IBN BADIS Udgave

Elixiren: Et Resumé af Hjertets Handlinger, Trukket fra Bogen Madarij As-Salikin af Ibn Al-Qayyim

Sikkert er det, at den, der går mod Allah den Allerhøjeste, har brug for på sin vej, hvad der reformerer hans hjerte og renser det, hvad der vækker ham fra hans ligegyldighed og hæver ham, og den rejsende ophører ikke med at være optaget af dette, indtil tiden til at handle er slut, og hans time kommer, og han vil på det tidspunkt finde resultaterne af hans bestræbelser [meningen med versene]: "den dag, hvor hverken ejendom eller børn vil være til nogen nytte, undtagen den, der kommer til Allah med et sundt hjerte" [Ach-Chu'arā’: 88–89], Den, der har renset sit hjerte for dets urenheder her i livet, vil Allah redde der, og den, der forsømmer det her i livet, vil Allah straffe der.

Sikkert er det, at det er blandt de største midler, der hjælper til hjertets sundhed og dets rensning, at hjertet rejser i værker dedikeret til at blødgøre og reformere sjæle, der er skrevet af de forgængeres penne i samfundet, med blækket fra Bogen og Sunnah. En af disse eksemplariske værker, og det bedste af dem, det mest gavnlige og det mest perfekte, er værket "Madārij as-sālikīn" ("Rangene af de rejsende") af Imam Ibn Qayyim Al-Jawziyyah [Må Allah være barmhjertig mod ham].

Allah har vist Godhed over for sin forfatter om dette, og han har dermed udmærket sig. Han har givet ham succes i dette, og han har dermed gavnet andre, til det punkt, hvor han er blevet toppen af forfatterens værker og skiller sig ud blandt dem, fører dem, er i spidsen for dem, er deres model og deres guide.

I dag præsenterer vi for læserne bogen "Elixiren", som er en omarrangering af bogen "Tilnærmelsen", der repræsenterer en tredjedel af dens størrelse. Vi har trukket det ud, så det kan være en modgift for troen, der bevare målene for bogen "Madārij as-sālikīn", i håb om, at det vil være i overensstemmelse med meningen med Ibn Al-Qayyims ord: "Denne eliksir, der, når man deponerer vægten af en lille myre på tonsvis af bly af handlinger, ændrer dem til guld.