Alcorão Rainbow AR/FR/PH Capa de Couro - Edições Orientica

Este Alcorão Arco-íris (em inglês Rainbow) tem uma capa de cartão tipo couro, suave ao toque. Cor muito bonita de malva. Ideal para oferecer.

Esta edição tem a particularidade de ter os números dos versículos e das páginas da parte árabe em algarismos arábicos e não em algarismos indianos. Isso facilitará a leitura para o público francófono.

Os Corões Arco-íris são magníficos Corões coloridos cuja capa é de veludo colorido e as páginas multicoloridas. A cada capítulo (juz) uma cor!

A formatação foi cuidadosa com grandes caracteres árabes e franceses para uma leitura agradável. As regras de leitura (pronúncia das letras ou makharij al hourouf) também são detalhadas no apêndice do livro.

Introdução:

Louvado seja Allah, Senhor dos mundos, dirigindo-se aos homens nestes termos: (Uma luz e um Livro claro vos chegaram certamente de Allah) (Surata 5, versículo 15). Que a paz e a bênção de Allah estejam sobre o selo dos Profetas, Muhammad, que disse: (O melhor de vós é aquele que aprende o Corão e o ensina).

O Alcorão (árabe: القرآن ʾal qurʾān, leitura) é o livro sagrado da religião muçulmana. É também o primeiro livro a ser escrito em árabe, língua que contribuiu para fixar. O Alcorão reúne as palavras divinas que foram transmitidas ao profeta Maomé (que a paz e a bênção de Alá estejam sobre ele) fragmentariamente pelo arcanjo Gabriel (Jibril), oralmente durante um período de vinte e três anos. É por vezes também chamado de kitâb (livro) ou dhikr (lembrete).

É a palavra não criada de Deus (Alá) dirigida a toda a Humanidade: o Islão, ao contrário do Cristianismo, tem uma vocação universal. O Alcorão é dividido em cento e catorze capítulos chamados suratas, classificados mais ou menos por ordem decrescente de acordo com o seu comprimento, com exceção da primeira surata chamada Al Fatiha (por vezes traduzida como "o prólogo" ou "a abertura"). Estas suratas são compostas por versículos chamados âyât (plural do árabe âyah, "prova", "sinal"). Os versículos têm o número canónico de 6219.

A compreensão do seu conteúdo é certamente muito mais fácil para aqueles que têm conhecimento da língua árabe literária, a língua da revelação por excelência. Quanto àqueles que estão privados do entendimento desta bela língua, a barreira linguística constitui um sério obstáculo que os impede de obter um lucro inestimável. Daí a necessidade imperativa de fornecer uma tradução fiel, relatando o significado dos versículos corânicos em línguas estrangeiras.

Esta tradução é a do complexo do Rei Fahd em Medina, conhecido pela sua minúcia e seriedade. Agora cabe a você ler este fabuloso livro e meditar sobre os seus significados...

O Alcorão está plastificado. Outras cores estão disponíveis...

Tem à sua disposição a cidadela do muçulmano em roxo com todas as invocações (dou'as) úteis em francês, árabe e fonético.