Koran Rainbow AR/FR/PH Lederen Omslag - Uitgaven Orientica

Deze Regenboog Koran (in het Engels Rainbow) heeft een kartonnen omslag van leerachtig materiaal, zacht om aan te raken. Zeer mooie paarse kleur. Ideaal om cadeau te doen.

Deze editie heeft als bijzonderheid dat de nummers van de verzen en pagina's van het Arabische deel in Arabische cijfers staan en niet in Indiase cijfers. Dit vergemakkelijkt het lezen voor het Franstalige publiek.

De Rainbow Korans zijn prachtige gekleurde Korans waarvan de omslag van gekleurd fluweel is en de pagina's veelkleurig zijn. Elke hoofdstuk (jouz) heeft een kleur!

De lay-out is zorgvuldig gemaakt met grote Arabische en Franse letters voor aangenaam lezen. De regels voor het lezen (uitspraak van de letters of makharij al hourouf) worden ook in de bijlage van het boek gedetailleerd beschreven.

Inleiding:

Lof zij Allah, Heer van de werelden, die tot de mensen spreekt met de woorden: (Er is zeker een licht en een duidelijk Boek van Allah tot jullie gekomen) (Soera 5, vers 15). Moge de vrede en zegeningen van Allah zijn met het zegel van de Profeten, Mohammed, die zei: (De beste onder jullie is degene die de Koran leert en onderwijst).

De Koran (Arabisch: القرآن ʾal qurʾān, recitatie) is het heilige boek van de islamitische religie. Het is ook het eerste boek dat in het Arabisch is geschreven, een taal die het heeft helpen vastleggen. De Koran bevat de goddelijke woorden die fragmentarisch aan de profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zijn overgebracht door de aartsengel Gabriël (Djibriel), mondeling over een periode van drieëntwintig jaar. Het wordt soms ook kitâb (boek) of dhikr (herinnering) genoemd.

Het is het ongeschapen woord van God (Allah) gericht aan de hele mensheid: de islam, in tegenstelling tot het christendom, heeft een universele roeping. De Koran is verdeeld in honderd veertien hoofdstukken genaamd soera's, min of meer gerangschikt naar aflopende volgorde op basis van hun lengte, met uitzondering van de eerste soera genaamd Al Fatiha (soms vertaald als "de proloog" of "de opening"). Deze soera's bestaan op hun beurt uit verzen genaamd âyât (meervoud van het Arabische âyah, "bewijs", "teken"). De verzen hebben een canoniek aantal van 6219.

Het begrijpen van de inhoud ervan is zeker veel gemakkelijker voor degenen die bekend zijn met de literaire Arabische taal, de taal van openbaring bij uitstek. Voor degenen die verstoken zijn van begrip van deze mooie taal, vormt de taalbarrière een ernstige handicap die hen belet een onschatbaar voordeel te halen. Vandaar de dringende behoefte aan een gezonde vertaling die de betekenis van de koranverzen in vreemde talen weergeeft.

Deze vertaling is die van het complex van Koning Fahd in Medina, bekend om zijn nauwkeurigheid en serieuze benadering. Het is nu aan u om dit fantastische boek te lezen en na te denken over de betekenissen ervan...

Het islamitische boek is geseald. Andere kleuren zijn beschikbaar...

U heeft de vesting van de moslim in het paars met alle nuttige smeekbeden (dua's) in het Frans, Arabisch en fonetisch.