Sammendrag av Ibn Kathirs Eksegese (2 Volumer) - Tawbah-utgaver

Autentisering basert på arbeidene til Shaykh Ahmad Shakir & Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani - Samling og oversettelse: Dr Nabil Aliouane

Ibn Kathîrs tolkning har en unik og uimotsagt plass blant korankommentarene. Gjennom århundrene har muslimer adoptert den som hovedreferanse, kanskje til og med overgått tolkningen til At-Tabarî, som anses som Mors tolkning, men mindre tilgjengelig for de troende. Unikheten med Ibn Kathîrs verk ligger i hans unike metodologi, som plasserer den øverst blant referansene på dette området.

Forkortelsen av Ibn Kathirs tolkning er mer enn en oppsummering, i den forstand at vi har forsøkt å presentere en syntetisk og strukturert formulering av Ibn Kathirs verk, basert på solid vitenskapelig grunnlag og arbeidene til anerkjente lærde. Metodologien kan oppsummeres i noen få punkter;

1- Vi har basert oss på Den autentiske tolkningen av Ibn Kathir som ligner på arbeidene med autentisering av Shaykh Ahmad Shakir, Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani og Shaykh Muqbil Ibn Hadi Al-Wadri'i.

2 - Fra dette etablerte grunnlaget har vi trukket ut den mest konsise og omfattende formuleringen av betydningen som Ibn Kathir har valgt for hvert vers. Enten det er basert på hans forklaring av verset eller på hva han rapporterer fra følgesvennene og deres etterfølgere. Verket som har tjent som grunnlag for dette arbeidet - som vi anser som det beste verket på området - er Taysir ar-Rahmân ar-Rahim fi Ikhtisar Tafsir Ibn Kathir. Dette unngår generelt faren for for stor korthet og for mye "unødvendig" utvikling.

3 - Vi har bare beholdt versene og hadithene nevnt av Ibn Kathir som er nødvendige for å forstå betydningen av verset, og har fjernet alt som var eksemplifisering.

4- Ibn Kathirs tolkning er ikke basert på Hafs' lesning, men på Abdu 'Amr. Vi har derfor indikert versene der lesningen var annerledes og kunne gi en annen betydning enn den Ibn Kathir valgte.

5- Det er noen få sjeldne vers som Ibn Kathir ikke har forklart. I disse tilfellene har vi presentert en konsis formulering av tolkningen til Ibn Jarir al-Tabari for leseren.