Die göttlichen Empfehlungen von Ibn Kathir - Ausgaben der Gelehrten

Die göttlichen Empfehlungen von Ibn Kathir, veröffentlicht von den Verlagen der Gelehrten, ist ein Werk tief in der islamischen Tradition und der authentischen Exegese verwurzelt. Durch eine bemerkenswerte Zusammenstellung von Koranversen, in denen Allah sich direkt an die gesamte Menschheit wendet, hebt dieses Buch die Universalität der Botschaft des Islam hervor.

Ein göttlicher Aufruf an die gesamte Menschheit

Im Koran beginnen viele Verse mit den Ausdrücken:
„O ihr Menschen“, „O ihr Leute“, oder auch „O ihr Kinder Adams“.
Diese Wendungen zeigen die universelle Reichweite der Offenbarung auf. Im Gegensatz zur Vorstellung, dass die koranische Botschaft nur für Muslime bestimmt sei, richten sich diese Aufrufe an die gesamte Menschheit – Muslime und Nicht-Muslime, Gläubige oder Skeptiker, Männer, Frauen, Junge oder Kinder.

Ibn Kathir, ein großer Exeget (Mufassir) des Islam, hat sich daran gemacht, diese grundlegenden Passagen in einer Sammlung zusammenzufassen. Jeder Vers wird von seinem Tafsir, d.h. seiner Erklärung, begleitet, die es dem Leser ermöglicht, die göttlichen Lehren in ihrem angemessenen Kontext zu verstehen.

Eine Auslegung, die den Quellen treu bleibt

Dieses Buch stützt sich auf die Kommentare eines der größten Gelehrten des Islam: Ibn Kathir, ein Autor, der für sein monumentales Werk des Tafsir anerkannt ist. Seine Erklärungen sind bekannt dafür, dass sie:

• den offenbarten Texten treu bleiben,

• auf authentischen Hadithen basieren,

• klar, zugänglich und in dem richtigen Glauben (Aqida) verankert sind.

Weit entfernt davon, nur eine Sammlung von Versen zu sein, ermöglicht dieses Werk eine echte spirituelle und moralische Reflexion über die grundlegenden Werte, die der Koran der gesamten Menschheit vermitteln möchte: Gerechtigkeit, Geduld, Dankbarkeit, Güte, ausschließliche Anbetung Allahs, individuelle Verantwortung, Bewusstsein für das Jenseits...

Ein Werk für alle: Muslime und Nicht-Muslime

Die göttlichen Empfehlungen ist ein Buch, das sich gleichermaßen richtet an:

• Muslime, die ihren Glauben und ihre Verbindung zum Koran vertiefen möchten,

• sowie an Nicht-Muslime, die neugierig sind, die universelle Botschaft des Islam zu verstehen.

Dieses Buch zeigt, dass die Werte, die vom Koran vertreten werden, über religiöse oder kulturelle Grenzen hinausgehen. Jeder Vers wird somit zu einem Ankerpunkt für persönliche Reflexion, eine Einladung zur Selbstbetrachtung und zur göttlichen Leitung.

Eine sorgfältige Ausgabe von Éditions des Savants

Die Éditions des Savants haben eine klare, lesbare und pädagogische Version erstellt. Der Text ist luftig, die Koranverse sind gut identifiziert und die Kommentare von Ibn Kathir werden in einem fließenden und verständlichen Stil präsentiert. Dies macht das Lesen selbst für Anfänger zugänglich.