Zusammenfassung der Exegese von Ibn Kathir (2 Bände) - Tawbah Editionen

Authentifizierung basierend auf den Arbeiten von Shaykh Ahmad Shakir & Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani - Zusammenstellung und Übersetzung: Dr. Nabil Aliouane

Die Exegese von Ibn Kathîr nimmt einen einzigartigen und unbestrittenen Platz unter den Korankommentaren ein. Im Laufe der Jahrhunderte haben Muslime es als Hauptreferenz angenommen, möglicherweise sogar die Exegese von At-Tabarî übertroffen, die als Mutter der Exegesen gilt, aber weniger zugänglich für die Gläubigen ist. Die Einzigartigkeit des Werkes von Ibn Kathîr liegt in seiner ungewöhnlichen Methodik, die es an die Spitze der Referenzen in diesem Bereich stellt.

Die Zusammenfassung der Exegese von Ibn Kathir ist mehr als nur eine Zusammenfassung, da wir versucht haben, eine prägnante und strukturierte Formulierung des Werkes von Ibn Kathir auf der Grundlage solider wissenschaftlicher Grundlagen und der Arbeiten anerkannter Gelehrter zu präsentieren. Die Methodik kann in einigen Punkten zusammengefasst werden;

1- Wir haben uns auf das Authentische der Exegese von Ibn Kathir gestützt, das den Arbeiten zur Authentifizierung von Shaykh Ahmad Shakir, Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani und Shaykh Muqbil Ibn Hadi Al-Wadri'i ähnelt.

2 - Auf dieser Grundlage haben wir die prägnanteste und umfassendste Formulierung des von Ibn Kathir für jeden Vers verstandenen Sinns extrahiert. Ob dies auf seiner Erläuterung des Verses beruht oder auf dem, was er von den Gefährten und ihren Nachfolgern berichtet. Das Werk, das uns als Grundlage für diese Arbeit diente - das wir als das beste Werk auf diesem Gebiet betrachten - ist Taysir ar-Rahmân ar-Rahim fi Ikhtisar Tafsir Ibn Kathir. Dieses Werk vermeidet im Allgemeinen die Falle zu großer Kürze und die des "überflüssigen" Ausbaus.

3 - Wir haben nur die Verse und Hadithe beibehalten, die von Ibn Kathir erwähnt wurden und die für das Verständnis des Verses notwendig sind, und alles entfernt, was exemplarisch war.

4- Die Exegese von Ibn Kathir basiert nicht auf der Lesung von Hafs, sondern von Abdu 'Amr. Wir haben daher die Verse angegeben, in denen die Lesung unterschiedlich war und einen Sinn vermitteln konnte, der von dem abweicht, den Ibn Kathir gewählt hat.

5- Es gibt einige wenige Verse, die Ibn Kathir nicht erklärt hat. In dieser Situation haben wir dem Leser eine prägnante Formulierung der Exegese von Ibn Jarir al-Tabari vorgeschlagen.