CHARH KITAB AT-TAWHID: Der Kommentar zum Buch der Einheit, von Abd Ar-Rahmân Ibn Nâsir Ibn Sa'dî - Ausgabe IBN BADIS

CHARH KITAB AT-TAWHID: Der Kommentar zum Buch der Einheit, von Abd Ar-Rahmân Ibn Nâsir Ibn Sadî

Dieses Buch ist eines der wertvollsten Werke über den Monotheismus, da es auf dem Buch und der Sunna basiert, der Autor, möge Allah ihm Barmherzigkeit schenken, in jedem Kapitel Verse aus dem Koran und authentische Hadithe aus der Sunna in Überlieferungsketten oder in Bedeutungen, sowie die Worte der Gelehrten und Imame, die die Bedeutungen dieser Verse und Hadithe erklären, und dies in jedem Kapitel. Dieses Buch besteht nicht aus den Worten von irgendjemandem oder irgendjemandem, noch aus den Worten des Autors, sondern enthält nur das Wort Allahs und das Wort des Gesandten Allahs, sowie die Worte der Imame dieser Gemeinschaft, unter den Gefährten, den Tābi`ūn und anderen unter den als Vorbild genommenen Imamen.

Die Bedeutung dieses Buches ergibt sich daher aus der Tatsache, dass es auf dem Buch und der Sunna, auf Versen und Hadithen basiert. Niemand kann behaupten, dass es sich um die Worte von irgendjemandem oder die Worte von Ibn `Abd Al-Wahhāb handelt, sondern man muss vielmehr sagen: "Dieses Buch besteht aus dem Wort Allahs und dem Wort des Gesandten Allahs, sowie den Worten der Imame des Islam." So sollten die Werke verfasst werden."[I`ānah al-mustafīd sharh Kitāb at-tawḥīd, von Scheich Ṣāliḥ al-Fawzān, möge Allah ihn bewahren, (1/18-19)].

Hinzu kommt die Bedeutung dieses Buches durch die Kommentare, die die Eminenz `Abd Ar-Raḥmān Ibn Nâsir Ibn Sa‘dî (d. 1376 H.) dazu beigetragen hat, die wir dem Leser in dieser Übersetzung anbieten, und bitten Allah den Allerhöchsten, dass er dies nützlich macht.